«For me, prop is not only for the asana. It should
contribute to the position of the body which in turn can let the mind be calm
and state of «chitta vritti nirodha» be experienced. Body is my first prop. The
body is a prop to the soul [sic]».
B.K.S.
Iyengar
«С моей точки зрения, вспомогательное опорное
оборудование («пропсы»), опора, нужно не только для выполнения асаны. Оно должно
способствовать удержанию положения тела, которое, в свою очередь, позволяет
сознанию стать спокойным и пережить состояние «читта вритти ниродха». Тело –
моя первая опора. Тело – опора души [sic]».
Б.К.С. Айенгар
Комментариев нет:
Отправить комментарий